Can I be part of more than one team?

Team membership in Flowshot is per-workspace. If you need to work across multiple teams, ask each team's owner to invite the email address you want to use for that workspace — you can then switch between the personal Flow and each team you belong to from the sidebar.